Uitgelicht

Het begon in 2003

Appartement Kydoni, Agia Marina, Kreta

In 2003 waren wij op vakantie in Griekenland. Op Kreta. Geen vakantie zonder boeken. Echte boeken, dus niet meer dan vier of vijf. Dat was altijd een heel uitzoek werk. Welke wel en welke niet. Dus als er dan eens een niet goed boek tussen zat was dat balen. Dat jaar zat er een waardeloze thriller tussen. Zonde van de tijd. Hij verdween in de prullenbak onder de kreet dat kan ik beter.

Een uitdaging was begonnen.

Leuker kunnen we het niet maken…

In de nieuwsbrief van 15 augustus kon je lezen dat het boek: Moord in Agia Marina, ook als E-book besteld kan worden o.a. bij Bol.com. Dat van dat E-book klopt nog steeds, alleen op de site van Bol is hij verdwenen en tot nu toe weet ik niet wat daar achter zit. Misschien wel leuk om te vertellen is dat de eerste twee exemplaren verkocht zijn. Eén in Nederland en één in België. Inspecteur Papadopoulos is dus internationaal gegaan. Aangezien je via een Amerikaanse site verkoopt, heb je ook te maken met de Amerikaanse regels, in het bijzonder de belastingdienst. Om afgerekend te krijgen dien je een W8Ben formulier in te vullen. In ruim 28 vakjes moet je iets invullen, met als conclusie dat je 30% belasting moet betalen omdat je een buitenlander bent, iets wat je in vakje 2 moest invullen. Maar vandaag is het dan zover, ik kreeg bericht van Smaswords. Smaswords is de site die schrijvers helpt bij het zelf uitgeven van E-Books, een geweldig initiatief. De eerste ‘royalties’ kunnen betaald worden. Het gaat steeds echter lijken.

Screen Shot 09-21-21 at 11.01 AM

Zoals gezegd op Bol is het E-book van Moord in Agia Marina niet meer te vinden maar wel op o.a. de Kobo-site.

Screen Shot 09-17-21 at 11.02 AM

Bestellen klik dan hier: https://www.kobo.com/nl/nl/ebook/moord-in-agia-marina

Inspecteur Papadopoulos en Bol.com

Pumbo is de partij die voor het printen van de boeken verantwoordelijk is. Daarnaast hebben ze allerlei adviezen en tips om in eigen beheer boeken uit te geven. Dan doen ze heel goed, compliment voor die services. Sinds kort kunnen ze ook de registratie van de boeken bij het Centraal boekhuis (CB) voor je regelen. Het CB is met afstand de grootste distributeur van boeken in Nederland en Vlaanderen en aangesloten op vrijwel iedere noemenswaardige (internet)boekhandel. Als kleine uitgeverij is het echter een ingewikkelde maar vooral kostbare zaak om aansluiting te vinden bij het CB. Daarom kan Pumbo dat voor je regelen. Dat proces heb ik voor de twee delen van de inspecteur Papadopoulos serie in gang gezet. Waarom? Twee redenen, één het geeft toch wel een kick als je boek bijvoorbeeld op Bol.com staat. Twee, nieuwsgierigheid, hoe gaat dat allemaal in zijn werk en hoe ziet dat er achter de schermen uit.

Ok, het boek staat op Bol.com en inderdaad, ik vind het leuk. Wat wel opvalt, is de levertijd, 14 dagen. Dat is fors, maar voor een goed boek… Zoals ik al zei, ik wilde weten wat er achter de schermen gebeurt. Dus ongeduldig bestel ik De verdwenen Agios Dimitrios op 19 augustus.

Dat ziet er toch wel stoer uit. Het wachten is op het pakketje. Dat komt op 2 september, keurig afgeleverd door Post NL door de brievenbus.

Het duurde even maar dan heb je ook wat. Hoe werkt het nu achter de schermen? Een vraag voor Pumbo. Dit is het antwoord: Als je boek via Printing on Demand bij ons wordt gedrukt, kun je kosteloos gebruikmaken van onze koppeling met het CB. Het moet dan wel over een ISBN beschikken. Nadat wij je boek bij het CB hebben aangemeld, verloopt het proces als volgt:

1. Een klant bestelt het boek bij de boekhandel. (In mijn geval bij Bol.com)

2. De boekhandel bestelt het boek bij het CB.

3. Het CB geeft ons opdracht tot het drukken van het boek.

4. Wij produceren het boek en versturen het naar het CB.

5. Het CB stuurt het boek naar de boekhandel of rechtstreeks naar de klant, bijvoorbeeld met een pakbon van Bol.com.

Omdat er in dit geval twee extra schakels tussen zitten, zijn de kosten per verkoop iets hoger. Per verkocht boek betaal je € 2,95.

Helder, verkoop je niets kost het niets en anders een klein bedragje extra per boek, maar dan is het wel via BOL.com bestelbaar.

Nou hoor ik je denken, een goudmijn. Geen kosten, geen risico en alles wordt voor je geregeld. Dat klopt. Ik heb er geen omkijken naar, ik krijg keurig een mailtje als er iets verkocht is.

Op de Pumbo site houden ze keurig een overzicht bij van de verkopen. Die via Bol.com staat er ook bij en wat daar voor de schrijver aan verdiensten overblijft.

Pumbo heeft als service ook een website waar je boeken kan bestellen. Boekenbestellen.nl, ik verwijs iedereen er altijd graag naar.

Goede vrienden van ons bestelde op 15 augustus direct dat boek, het moest samen met Moord in Agia Marina mee op vakantie naar Karpathos. Op 18 augustus was het binnen en begon aan een mooie reis naar Griekenland.

Ook hier leverde Pumbo keurig een afrekening voor, na de verkoopprijs van € 17, 50 blijft er dit voor de schrijver over.

Ja, het is leuk dat de boeken op Bol.com staan, maar de boekhouder van de uitgeverij is toch voorstander van verkoop via boekenbestellen.nl, waarvan akte!

Boek bestellen? Klik hier!

De verdwenen Agios Dimitrios

De nieuwe thriller van inspecteur Papadopoulos

Het tweede boek van Inspecteur Papadopoulos, gaat over een icoon van de bekende Griekse schilder El Greco. Domenikos Theotokopoulos, zoals zijn naam is, werd in 1541 op Kreta geboren.

Na een opleiding op Kreta in de kunst van de iconen reisde El Greco naar Rome, waar hij studeerde onder Titiaan. In 1577 emigreerde hij naar Toledo in Spanje, waar hij zijn grootste artistieke hoogte bereikte. Hij was erg geliefd onder hoogwaardigheidsbekleders en schilderde vooral religieuze werken en portretten. De schilderijen van El Greco onderscheiden zich door de langgerekte vormen en de expressieve kleuren. Na zijn dood werd El Greco eeuwenlang niet meer als belangrijk kunstenaar gezien. Aan het eind van de 19e eeuw ontstond echter een hernieuwde belangstelling in zijn hoogst persoonlijke expressie. El Greco bevrijdde zich van de exacte vorm, licht en kleuren van zijn onderwerpen en inspireerde kunstenaars als Pablo Picasso en Jackson Pollock in hun inspanningen de kunst te transformeren. ( bron Wikipedia)

Van zijn periode op Kreta is niet veel bewaard gebleven. Totdat in 2015 het icoon van Agios Dimitrios op dook, laat dat nou net het icoon zijn, dat in het nieuwe inspecteur Papadopoulos verhaal een grote rol speelt. Hieronder het verslag van de ontdekking, vertaald met Google translate.

Het nieuwe boek van inspecteur Papadopoulos, De verdwenen Agios Dimitrios, verschijnt binnenkort en is te bestellen via boekenbestellen.nl .

Papadopoulos in personeelsblad van Canon

In het december nummer van het personeelsblad voor medewerkers van Canon Business Services, stond een artikel over Moord in Agia Marina. Erg leuk om van oud collega’s zoveel aandacht te krijgen in deze ingewikkelde tijd.

Hieronder de tekst van het artikel.

Eind 2018 namen oud-collega’s Martin Hessing en Harrie Keusters, tegelijk afscheid van Canon. Naast het feit dat beiden een hele lange carrière bij CBS hebben gehad, en in het verleden samen de Canon Nieuwjaarsconferences verzorgden, blijken ze nóg een overeenkomst te hebben. Op het moment van hun afscheid waren ze allebei bezig met het schrijven van een boek.

Martin: “De vraag was wie van ons het eerste klaar zou zijn met schrijven. Dat werd Harrie. Zijn tweede boek “Dom geluk vette pech” verscheen in oktober 2019. In zijn eerste boek vertelt hij over zijn persoonlijke ervaring met de ziekte endeldarmkanker waar hij gelukkig van is genezen. In zijn tweede boek verdiept hij zich in andere patiënten met deze ziekte. Het is een zeer ontroerend boek, ik kan het iedereen aanraden. Afgelopen januari mocht ik mijn boek aan het publiek presenteren.” Tijdens de presentatie heb ik verteld wat je allemaal tegenkomt als je een boek wil gaan schrijven, alles uiteraard met een dikke knipoog. Zo was er zogenaamd een live verbinding met een boekenwinkel op Kreta. Daar werd het boek ook gepresenteerd, er zal helaas maar één dame in het publiek. Die vertrok al na twee minuten. Kortom een bijeenkomst van ruim vijftig man met veel collega’s en oud collega’s, waar bij weer veel gelachen is.

Hoe ben je op het idee van het boek gekomen?

In juli 2003 was ik met mijn gezin op vakantie op Kreta. In Agia Marina om precies te zijn. Voor een fijne vakantie hebt ik naast mooi weer, een prachtig land, aardige mensen en lekker eten ook iets te lezen nodig. Van de vliegtuigmaatschappij mag je niet teveel gewicht meenemen, dus maximaal drie boeken. Dat was heel zorgvuldig kiezen in een tijd zonder e-reader. Helaas zat er een exemplaar bij dat erg tegenviel. Daar baalde ik van. Het boek verdween in de prullenbak onder de uitroep: “dat kan ik beter!”

Een uitdaging was begonnen. Als grap begon ik dezelfde dag nog en schreef de rest van de vakantie iedere dag een stukje, dat ik voorlas onder het eten. Na de vakantie dacht ik: “eigenlijk moet ik het afmaken”. Om een stok achter de deur te hebben begon ik een feuilleton. Een wekelijkse uitgave per mail waarop je je kon abonneren voor het enorme bedrag van één euro. Na veertien afleveringen was daar weer de werkdruk en al die andere dingen. Af en toe pakte ik het weer op, maar echt tijd en rust kreeg ik toen ik stopte met werken.

Ik ben drie keer opnieuw begonnen en ik denk dat ik net zoveel heb weggegooid als er over gebleven is. De moeilijkheid is, dat je weet wie het gedaan heeft of wat er gebeurd is, en dat je dat veel te snel wil vertellen. Ik heb eerder korte verhalen geschreven, toneelstukken en cabaretteksten, maar een boek is duidelijk een andere uitdaging.


Waar gaat het boek over?
De hoofdpersoon is Jani Papadopoulos, een Griekse inspecteur. Een fictief figuur in een omgeving die gekleurd is door mijn eigen fijne herinneringen. Gelardeerd met bestaande feiten, maar vooral met veel ontzag voor de veerkracht van de Grieken. Hun optimisme en grenzeloze gastvrijheid. Als je je in Griekenland gaat verdiepen dan kom je een woeste geschiedenis tegen. Veel overheersers, een koning die ze uit het buitenland moesten halen en militairen die de macht grijpen. Een land met een enorme schuld en één van mijn meest favoriete vakantiebestemmingen. In dat decor laat ik een vrolijke inspecteur samen met zijn collega Helena een moord oplossen op Kreta. Het is een heel menselijke politieman, die na het overlijden van zijn vrouw verliefd is geworden op de Portugese Jamilly.

Dan is het verhaal af en wat blijkt…beginnen is misschien moeilijk, maar eindigen is nog lastiger. Niet alleen om het goed af te ronden, geen losse eindjes, maar je wilt ook niet alles uitleggen. Het engste begint dan. Je gaat jouw verhaal delen met anderen, gelukkig kreeg ik veel hulp om allerlei foutjes eruit te halen.

Ik had nu een berg woorden en ideeën hoe het eruit moest zien, maar dan moet het ook nog goed opgemaakt worden. Canon bood aan dat voor mij te doen en dankzij Lotte de Groot van de The Creative Hub in Den Bosch is het een prachtig boek geworden, waarvoor hartelijk dank.

Met “Moord in Agia Marina” komt mijn liefde voor Griekenland en de Griekse geschiedenis bij elkaar en ik ben ontzettend blij met het eindresultaat.”

En nu? Ga je verder met schrijven?

Ja, ik heb de smaak te pakken. Deel twee is ruim voor de helft klaar. Het gaat weer over inspecteur Papadopoulos en zijn collega Helena. Een soort vervolg maar met een eigen plot. Ik hoop het mei 2021 uit te brengen. De reacties op het eerste deel waren enthousiast en erg stimulerend.

Nieuwsgierig naar Canon Business Services? Klik dan hier.

Papadopoulos and Sons

In 2013 kwam aan de overkant van de plas de film Papadopoulos and sons uit. Het verhaal van Harry Papadopoulos, misschien een neef. Miljonair Harry Papadopoulos wordt zo zwaar getroffen door de economische crisis dat hij alles verliest. Zijn laatste optie is: het ingedutte fish and chips-tentje van zijn vervreemde broer in een Londense volkswijk te runnen. Dat vergt wat aanpassingen van Harry en zijn tot voor kort fortuinlijke kroost. Aanstaande zaterdag op BBC 1 om middernacht te zien.

Boek op wereldreis

Eerder heb ik al verteld van het exemplaar van het boek dat ik naar de fotograaf van de omslag had gestuurd. Anaïs Chaine, een Française werkzaam als trouwfotograaf op Fiji. ( Ik kies mijn partners zorgvuldig uit.) Zij was zo vriendelijk om een foto van haar model Atlanta beschikbaar te stellen.

Via Post.nl kon ik volgen dat het pakketje op Fiji was gearriveerd en door de douane was gegaan. Maar toen bleef het stil. Dat pakketje met een present exemplaar als dank voor de medewerking, bleef daar maar liggen.

Tijd om maar eens te informeren bij Anaïs, een mail was snel gestuurd en haar antwoord was er direct. Ook hier verstoorde Corona de planning.

Dear Martin,

I have received an email notice saying that the book has arrived. Unfortunately I was in Indonesia on holidays when the borders closed and didn’t make it back to Fiji, where the tourism industry and therefore economy has collapsed. So we moved to Australia, didn’t get to pack our staff, which is now on storage in Fiji until we can travel again. Crazy how Covid has affected our life!

I’m not sure if the Fijian post office will hold on to the book until we can go back. But thank you for sending it to me. I hope you had some great successes with it.

Warmly,

Anaïs

Nu maar hopen dat de post op Fiji het boek voor haar bewaard.

Het schriftje van Jamilly

Voor de eerste vijftig kopers van het boek: Moord in Agia Marina was er een bonus. Het schriftje met de recepten van de gerechten die voorkomen in het boek. Jamilly heeft ze gekregen van vriendinnen, buren en collega’s. Ze schrijft daarbij; ik voel me hierdoor helemaal thuis in Griekenland en Jani? Die vindt alles lekker wat ik maak…

Nu las ik vandaag in het Parool een leuk artikel over Maigret en wat schetst mijn verbazing? Mevrouw Maigret hield schijnbaar ook een schriftje bij; Le cahier de recettes de madame maigret.

Het is uit 1980, ook van de fameuze Guido Brunetti, een creatie van Donna Leon, is er een serieus kookboek; Brunetti’s Cookbook, uit 2010.

Ook over mijn grote vriend inspecteur Montalbano is er een kookboek gemaakt , blijkt als je even gaat zoeken uit 2010. Helaas alleen in het Italiaans een beetje lastig. Ik vond wel een Engelstalige beschrijving met een Montelbano menu klik hier.

Heb je een recept uit het schriftje uitgeprobeerd, maak er een foto van en stuur hem aub naar mij op.

Hier onder het recept van mevrouw Maigret met dank aan Charlotte Kleyn.