Papadopoulos als TV serie

Tijdens de boekpresentatie van Moord in Agia Marina, vertelde ik dat er belangstelling was om een tv serie van het boek te maken. Geïnspireerd door de makers van inspecteur Montelbano. De trailer kan je nu hier bekijken en die van Montelbano, veel plezier.

De trailer van inspecteur Papadopoulos de serie
Inspecteur Montelbano de opening titels

Zorbás de Griek

De roman draait om de vriendschap tussen een door twijfel geplaagde schrijver die alles probeert te beredeneren, en Alexis Zorbás, een levenskunstenaar die vertrouwt op zijn gevoel en instinct en die in volledige harmonie met zichzelf en de wereld leeft. Leven en wandel van Zorbás de Griek speelt zich af op Kreta in de jaren 1930, waar de schrijver een kolenmijn wil exploiteren en daarbij de hulp heeft ingeroepen van Zorbás, een wat oudere muzikant en man van de wereld, die hij toevallig heeft ontmoet. Vriendschap, liefde, loyaliteit, moord, dans, muziek: er is veel te vinden in deze meeslepende roman, met schitterende scènes en nevenfiguren, en dat alles onder Zorbás levensmotto: `Het leven liefhebben en de dood niet vrezen. Het boek verdiende deze schitterende nieuwe vertaling.

Met veel plezier heb ik deze klassieker gelezen, voor de ware Griekenland liefhebber een echte aanrader. Een prachtig tijdsbeeld van Kreta bijna honderd jaar geleden.

Vanmiddag naar de film kijken op DVD ouzo erbij.

Wandeling door Chania.

Op 12 januari voor de boekpresentatie van Moord in Agia Marina, kon je op het scherm mee wandelen door Chania. Misschien is je dat ontgaan of wil je nog een keer meelopen. Vandaar hier het Youtube filmpje. Loop in een klein half uurtje door het oude centrum van Chania en als je er de muziek van de presentatie bij wil hebben dan kun je hier klikken. Dan kom je bij de speellijst op Spotify. Om het helemaal compleet te maken kan je een gerechtje uit het schriftje van Jamilly maken. In Griekenland zonder van de bank te komen. διασκεδάστε diaskedáste

Boekrecensie van Erik Vermij

Boekrecensie Moord in Agia Marina – Martin Hessing
In het thriller debuut van Martin Hessing maken we kennis met inspecteur Jani Papadopoulos. Het verhaal speelt zich af op het hedendaagse Kreta alwaar een reisleidster slachtoffer is geworden van een steekpartij. Daarmee lijkt deze thriller een rechttoe-rechtaan ‘whodunnit’ te worden waarbij in het laatste hoofdstuk de butler het blijkt te hebben gedaan, in de serre met een kroonluchter… maar niets is minder waar.
In zijn thrillerdebuut weet Martin Hessing de lezer mee te nemen naar het Kreta van na de crisis waar de moord op de reisleidster slechts het begin blijkt te zijn van een aaneenschakeling van gewelddadige gebeurtenissen waarbij je als lezer blijft afvragen waar de gemeenschappelijke factor tussen al het Griekse geweld zal liggen. Zowel de recente Griekse geschiedenis, de Griekse politiek als de Griekse volksaard zijn logisch verweven in het verhaal en zijn herkenbaar voor iedereen die wel eens in Griekenland en met name op Kreta geweest is.

Aparte schrijfstijl
Schrijver Martin Hessing heeft een eigen manier van schrijven waar je als lezer even aan moet wennen maar die zeker onderscheidend is. Hij schrijft bijvoorbeeld in de tegenwoordige tijd waardoor je het gevoel krijgt dat iets op dat moment aan het gebeuren is. Daarnaast maakt hij gebruik van meerdere hoofdpersonen c.q. vertellers die vanuit een eigen perspectief hun deel van het verhaal vertellen.
Ook kiest deze schrijver ervoor om ‘to the point’ te zijn. Waar andere schrijvers zich nog wel eens willen verliezen in uitvoerige persoonsbeschrijvingen, karakterbespiegelingen en landschapsschilderingen kiest Martin Hessing voor een strakke no-nonsense weergave van de feiten en personen Dat lijkt een op zich verstandige keuze want er gebeurt zoveel in dit boek dat het in een breedsprakige opzet snel 800 pagina’s zou kunnen gaan vullen. De kracht ligt hier in de beperking.
Vraag van de auteur
De vraag die de auteur op de achterzijde van zijn boek stelt is of deze inspecteur Jani Papadopoulos seriewaardig is. Ofwel, of er een vervolg moet komen op deze debuutroman. Wat mij betreft is het antwoord daarop: ‘zeker’ Ik zou dan wel iets meer willen weten over de personen en karakters Jani en zijn Jamilla, meer het gevoel krijgen dat het ‘goede bekenden’ van me zijn geworden met hun eigen verhaal waardoor ik begrijp waarom ze bepaalde keuzes maken en reageren op hun eigen manier.
Mijn oordeel: bondig, spannend en verrassend. Ik zou zeggen, kom maar op met deel 2 Martin

Erik Vermij Elspeet, 03-02-2020

De eerste reacties op het boek

Als winnaar van de wedstrijd wie het eerst het boek uit had, kan ik zeggen dat dat niet zo moeilijk was.
Ik heb zelden een verhaal gelezen dat met zo n lekkere leesbaarheid en toch boeiend geschreven is.
Martin is een verademing tussen al die gruwelijke en bloederige collega’s van hem.
De acteurs in zijn spel zijn zeer menselijke mensen (Grieken natuurlijk).
Ik heb het met plezier gelezen.

Theo.

Ervaring bij het lezen van de eerste thriller van Martin Hessing.
Titel van de thriller “Moord in Agia Marina”
Ondanks het feit dat de schrijver beweert dat alles in het boek op fictie berust, geven de omstandigheden die worden beschreven vaak een vertrouwd gevoel van herkenning.
Zeker als je liefhebber bent van Griekenland.

Deze thriller beschrijft een moordzaak waarmee inspecteur Papadopoulos te maken krijgt.
Het verhaal is aantrekkelijk geschreven en blijft tot de laatste bladzijde fascineren.
De in het boek verweven omstandigheden zijn intrigerend, vooral de manier waarop ze zijn beschreven.
Veel van de Griekse personages geven een kleurrijke toets aan het verhaal en vormen ook een uitdaging voor diegene die een slecht geheugen voor namen heeft.

Al met al complimenten voor Martin Hessing zoals hij zijn eerste boek vorm heeft gegeven.

Een fan Ed Strietman

Beste Martin, je eindigt je boek met: ‘Of het gelukt is… bepaalt de lezer’. Ik kan je zeggen dat het wat mij betreft meer dan gelukt is! Vandaag de laatste 100 bladzijden in één ruk uitgelezen. Intrigerend en spannend. Ik lees eigenlijk zelden thrillers, maar zo ziet het verhaal van een goede thriller er dus uit. Dank voor de inwijding in dit genre. Bij de start van het boek ging ik op basis van de titel nog uit van één moord, overigens. Zo blue ben ik dus.
Knap dat je twee verhaallijnen door elkaar weeft. In het begin heb je geen idee waar al die cursieve teksten over gaan. Het is mooi – en spannend – als die verhaallijnen dichter bij elkaar gaan lopen.
Je zet de scene’s beeldend neer, hier toont zich ook de scenarioschrijver (en regisseur) Hessing. Wat mij betreft had je er – zoals schrijvers zeggen – af en toe ietsje meer ‘naast’ mogen schrijven. Verder alle lof voor hoe je je hebt ingeleefd in de Griekse zeden en gewoontes. Vooral ook hoe het daar ten tijde van de crisis was. Het is zo meer dan een spannend verhaal. Ik kijk uit naar de volgende Papadopoulos!

Harrie Keusters

Nieuwsgierig geworden naar het boek. Klik hier om te bestellen.

Recept uitgeprobeerd?

De eerste foto’s zijn binnen van een gerecht uit het schriftje van Jamilly. Een bijdrage van Maarten, Alice en Saskia van Egmond. Het ziet er heerlijk uit. Heb je ook een recept uit het schriftje van Jamilly uitgeprobeerd? Maar er een foto van en stuur hem op. Onder de inzenders wordt een leuke prijs verloot. Onder de tab recepten worden de komende tijd aanvullingen geplaatst. Heb je ook een lekker Grieks recept? Stuur het op.

Sociale media

De inspecteur is niet zo van de sociale media, niet omdat hij er tegen is. Nee, hij vindt het allemaal wel grappig. Maar hij snapt niet goed hoe het allemaal werkt. Nou schijn je de website te kunnen koppelen aan Facebook. Dat gaan we proberen. Want het zou leuk zijn dat de Facebook lezers ook alles mee krijgen van wat er op de website gebeurt. Het makkelijkst is natuurlijk als je de volg knop gebruikt.

Hessing Uitgeverij

Ja, het stond er echt. Beste uitgever, boven aan de mail die ik van het Centraal Boekhuis kreeg. Ik had een ISBN nummer. 978-90-9032388-6 Hemeltje lief, mijn boek was een nummer geworden. Ik meteen opzoeken wat je nu kan zien aan dat nummer. Wil jij dat ook weten? Klik dan hier.

 90 staat voor Nederland, de Belgen hebben 94.

Ja de titel, Moord in Agia Marina. Het lijk in het zwembad leek teveel een Baantje titel, met alle respect. Ik had eerst bedacht: Afscheid nemen bestaat niet, dat stond als titel boven een artikel over begraven in Griekenland, waar over later meer. Maar als je hem vaker bekeek dan kwam je maar niet van Marco Borsato af. Dus vandaar. Hessing Uitgeverij bestond nog niet.

Dus dat werd tijd. De NUR pas ik nog aan en dan de datum. De vanaf nu legendarische inspecteur Papadopoulos heet Jani van zijn voornaam, voluit Ioannis of te wel Johannes. De Grieken vieren geen verjaardagen, maar naamdagen en de naamdag voor Jani is 7 januari.

Wil je meer weten over Griekse naamdagen? Klik dan hier.

De heilige Johannes