Foto in de flat van Dimitris

Bladzijde 113: Papadopoulos opent met de sleutels die bij de arrestatie van Dimitris in beslag zijn genomen, de flat. Zwart marmer op de vloer, chromen meubels met zwarte lederen bekleding en een enorm televisiescherm aan de muur. Boven de bank hangt een grote zwart-wit foto van drie Mercedessen, met op de achtergrond het Parthenon. Naast iedere Mercedes staat een man in pak. De foto is uit de jaren zestig.

Live zoals Papadopoulos het dagelijks ziet

Vanuit de kamer van Papadopoulos, onderste raam links, heb je uitzicht op het Vrijheidsplein, de plateia Eleftherias van Chania. Op dat plein staat het standbeeld van Eleftherios Venizelos, een belangrijk Grieks staatsman. Voor meer info klik hier. Aan de overkant van het plein loopt een avenue helemaal door tot de haven. Wil je weten hoe het uitzicht van inspecteur Papadopoulos eruit ziet? Klik dan hier. Want boven de hoofdingang hangt een webcamera die je live uitzicht geeft. Bijna het uitzicht van Papadopoulos.

De camera

Papadopoulos & sons, the movie

In 2013 kwam aan de overkant van de plas de film Papadopoulos and sons uit. Het verhaal van Harry Papadopoulos, misschien een neef. Miljonair Harry Papadopoulos wordt zo zwaar getroffen door de economische crisis dat hij alles verliest. Zijn laatste optie is: het ingedutte fish and chips-tentje van zijn vervreemde broer in een Londense volkswijk te runnen. Dat vergt wat aanpassingen van Harry en zijn tot voor kort fortuinlijke kroost.

Er is ook een musicalversie van gemaakt. Op Vimeo hebben ze de workshop gezet die vorig jaar november is opgenomen. Interesse klik dan hier.

Based on the 2013 indie hit movie Papadopoulos! tells the story of Greek immigrant Harry Papadopoulos, a self-made millionaire who reigns over a food empire. But when the financial crisis hits, and his empire falls, Harry must reluctantly reunite with his estranged freewheeling brother with a proposition; to re-open the abandoned fish and chip shop they shared in their youth.

The cast for the workshop reading is led by Antony Costa as Uncle Spiros, Vas Constanti as Harry Papadopoulos and Hiba Elchikhe as Katie Papadopoulos. Anthony Costa is best known as a member of multi-million selling pop group Blue, with theatre credits including Blood Brothers and Rock of Ages.

Vas Constanti’s West End credits include Miss Saigon, The Rocky Horror Show and In The Heights. Hiba Elchikhe recently appeared in Brooklyn The Musical at Greenwich Theatre, with other credits including Princess Jasmine in the Australian production of Disney’s Aladdin.

The cast also features Andy Owens (Posh, Blood Brothers), Lewis Fernee (The King & I, Mary Poppins), Julie Armstrong (Follies, Spend Spend Spend), Emily Bull (Matilda, Mary Poppins), Caroline Kay (The Clockmakers Daughter), Michael Pickering (Wicked, Jersey Boys), Johan Munir (It Happened in Key West, Little Women), Tiran Aakel (The Jungle, EastEnders) and Melissa Nettleford (Mamma Mia, On The Town).

Papadopoulos! is adapted for the stage by the film’s writer and director Marcus Markou, with composer John Themis. Marcus Markou wrote, directed, produced and successfully self-distributed the film in April 2013. It achieved the second highest screen average of any film in its opening weekend, subsequently being sold to Netflix, the BBC and ARTE.

John Themis is a musician and songwriter, best known for his long-term collaboration with Boy George and Culture Club, acting as Musical Director for their live tours and albums as well as writing more than 100 songs with George and the band. John also co-wrote the smash-hit musical Taboo.

Marcus Markou said: “The riches to rags story of losing everything, only to find it all, is a timeless one. Whilst Papadopoulos! is culturally specific it is, like the film, universally humane and will appeal to all families everywhere. The message, that success is only measured by the joy you feel, was made for a musical. OPA!”

John Themis said: “Working with Marcus has been joyous, inspirational and honest. The musical influences are varied from, Ska, 60’s, Grime, Ballads, Rock, with Greek overtones woven in here and there where appropriate. With our amazing cast, let’s hope it will soar to the heights of Olympus!”

Savilis heeft een GoPro!

Savilis, onze jongste collega op het bureau, kwam enthousiast een filmpje laten zien dat hij met zijn nieuwe GoPro camera gemaakt heeft. Een verslag van een autorit vanaf zijn huis naar het bureau. Leuk maar geen bijster spannende film. Totdat ik een vraag kreeg n.a.v. het ritje naar Spiros. Of ik niet meer van de omgeving kon laten zien. Met dank aan Savilis kan dat, het fimpje is wel ingekort want het duurt anders ruim 20 minuten. Savilis rijdt langs een aantal locaties uit de thriller: Moord in Agia Marina. Haris Hotel waar John Hammond logeerde. Het afzet punt van de laatste gasten van Daphne Petridis. Het straatje waar het appartementencomplex van Martina en Stavros aan ligt en waar de moeder van Stavros woont. De Kiss & Sportbar, de plek waar Bibi werkt de vriendin van Ian. Het stoplicht waar Martina Stavros smeekt naar huis te gaan. Wil je mee rijden met Savilis klik dan hier. We werken nog aan een interactieve plattegrond van Kreta met alle locaties. Hieronder zie je een aantal stukjes daarvan.

2= afzetpunt van de bus, 3= de vindplaats van het lichaam van Daphne Petridis, 4= huis van moeder van Stavros, 8= supermarkt van Dini,9= huis van Angela de vriendin van Martina en 15= Kiss & Sportbar waar Bibi werkt.
10= Spriros achter de haven, 11= hotel Dolphin van Bert van Rosmalen en 12= Discotheek Poseidon van Dimitris
1= het vliegveld van Heraklion, 7= het huis van Anna Petridis, de moeder van Daphne en 16 = het politiebureau van Chania

Dikke kus van de BN-er

Dag inspecteur Papadopoulos,

Nou ik heb het boek uit hoor. Als eerste overhandigt gekregen en lang niet als eerste uit, maar dat maakte het niet minder spannend om te lezen. Hoe later je weet wie de dader is, hoe beter ik het boek altijd vind. Nou dat zat wel goed bij dit boek! Het begint met 1 moord, maar er volgen er steeds meer. De verdachte stapelen zich echter ook op. Wat ik ook heel prettig vond is dat er zo nu en dan even een opsomming wordt gemaakt van de stand van zaken. Oh ja, zo zat het. Voor mij heeft het alles wat een thriller behoort te hebben en het leest ook nog eens lekker weg, behalve al die Griekse namen, daar struikel je wel over haha. Het receptenboekje was dus een echte uitkomst. Dan weet je in ieder geval wat al die gerechten nou zijn. Ik ben echt super trots op je Martin!! Kan niet wachten op het volgende deel.

Dikke kus van de BN-er

Grieks Pasen

Voor de orthodoxe Grieken is Pasen het feest van het jaar. Op Griekland.net kan je daar veel informatie over vinden. In 1989 waren wij met Pasen op Kreta in het piepkleine dorpje Bali. De dagen voor Pasen kon je de voorbereidingen al goed zien. Op de markt stonden de boeren uit de buurt hun geiten te verkopen. Daarnaast stonden de BBQ’s, als je ze allebei kocht kreeg je korting.

Paaszaterdag was het hele dorp uitgelopen om de Paaswake bij te wonen. Het was een kleine kerk, dus stonden er meer mensen voor de kerk dan er in. Het was vooral een sociaal gebeuren, terwijl de de priester met zijn gebeden bezig was, staken de mannen nog een sigaretje op en babbelde gezellig over van alles en nog wat. Aan het eind van de mis kreeg iedereen een kaarsje dat aangestoken was aan de Paaskaars. Iedereen ging met dat lichtje naar huis. Wij werden door de eigenaar van het appartement uitgenodigd om Pasen bij hen thuis te vieren. In een bomvolle keuken werden twee stoelen voor ons vrij gemaakt. Er kwam veel eten op tafel o.a. de geit van kop tot staart met als zijn onderdelen. Er werd gezongen, veel gepraat en of wij dat nu wel of niet begrepen, deed er niet toe. Het was reuze gezellig en wij voelde ons thuis tussen de Grieken.

Zaterdagavond is de Paasmis in de kerk. De kerken zijn de “Grote week” voor Pasen elke avond helemaal vol en op zaterdag staan ook buiten de kerk veel mensen. Iets voor middernacht gaan alle lichten in de kerk uit. Dan komt de priester achter de Iconostase vandaan met een kaars die door het Heilige Licht aangestoken is. Om middernacht luiden in heel Griekenland de klokken: het heilig vuur is aangestoken en iedereen mag zijn kaars met dit vuur aansteken. Het vuur komt uit Jeruzalem en iedereen neemt zijn kaars mee naar huis om er thuis boven de voordeur een zwart kruisje mee  te branden, voor een goed jaar. De Opstanding van Christus wordt gevierd. Er worden paasvuren gebrand en het vuurwerk barst los.

De Griekse gids.

Papadopoulos als TV serie

Tijdens de boekpresentatie van Moord in Agia Marina, vertelde ik dat er belangstelling was om een tv serie van het boek te maken. Geïnspireerd door de makers van inspecteur Montelbano. De trailer kan je nu hier bekijken en die van Montelbano, veel plezier.

De trailer van inspecteur Papadopoulos de serie
Inspecteur Montelbano de opening titels

Zorbás de Griek

De roman draait om de vriendschap tussen een door twijfel geplaagde schrijver die alles probeert te beredeneren, en Alexis Zorbás, een levenskunstenaar die vertrouwt op zijn gevoel en instinct en die in volledige harmonie met zichzelf en de wereld leeft. Leven en wandel van Zorbás de Griek speelt zich af op Kreta in de jaren 1930, waar de schrijver een kolenmijn wil exploiteren en daarbij de hulp heeft ingeroepen van Zorbás, een wat oudere muzikant en man van de wereld, die hij toevallig heeft ontmoet. Vriendschap, liefde, loyaliteit, moord, dans, muziek: er is veel te vinden in deze meeslepende roman, met schitterende scènes en nevenfiguren, en dat alles onder Zorbás levensmotto: `Het leven liefhebben en de dood niet vrezen. Het boek verdiende deze schitterende nieuwe vertaling.

Met veel plezier heb ik deze klassieker gelezen, voor de ware Griekenland liefhebber een echte aanrader. Een prachtig tijdsbeeld van Kreta bijna honderd jaar geleden.

Vanmiddag naar de film kijken op DVD ouzo erbij.

Wandeling door Chania.

Op 12 januari voor de boekpresentatie van Moord in Agia Marina, kon je op het scherm mee wandelen door Chania. Misschien is je dat ontgaan of wil je nog een keer meelopen. Vandaar hier het Youtube filmpje. Loop in een klein half uurtje door het oude centrum van Chania en als je er de muziek van de presentatie bij wil hebben dan kun je hier klikken. Dan kom je bij de speellijst op Spotify. Om het helemaal compleet te maken kan je een gerechtje uit het schriftje van Jamilly maken. In Griekenland zonder van de bank te komen. διασκεδάστε diaskedáste